En *Mi prima Leonor*, el reconocido psicoanalista Dr. Ismael Santos se adentra en la enigmática personalidad de doña Leonor Pérez Cabrera, madre de José Martí, el venerado héroe de Cuba y padre de su movimiento independentista. A través de un análisis íntimo y meticuloso de las cartas personales de doña Leonor —enviadas a lo largo de décadas al gobernador de Cuba y a su hijo—, el Dr. Santos reconstruye el mundo emocional y psicológico de una mujer cuyo carácter inquebrantable forjó el legado revolucionario de su hijo. Estas cartas, rebosantes de devoción maternal, matices políticos y reflexiones personales, revelan una compleja interacción entre el amor, el deber y la resiliencia. Doña Leonor se perfila como una madre ferozmente protectora y, al mismo tiempo, como una testigo involuntaria de la implacable lucha de su hijo por la liberación de Cuba —una lucha que, en última instancia, le costaría la vida—. La Dra. Santos entrelaza el psicoanálisis con el contexto histórico, ofreciendo un retrato vívido de la fuerza silenciosa de una madre en medio de la turbulencia de la Cuba colonial. Prestando especial atención a los matices lingüísticos y a la profundidad emocional de su correspondencia, la autora descubre los miedos, las esperanzas y los sacrificios de una mujer que vivió a la sombra de la revolución, pero cuya influencia sobre Martí fue profunda. Traducida al inglés por T.A. Terga, esta obra da vida a la voz de Doña Leonor para un público más amplio, arrojando una nueva luz sobre su papel fundamental, aunque a menudo pasado por alto, en la historia de Cuba. *Mi Prima Leonor* es una exploración conmovedora y esclarecedora de la maternidad, la identidad y los lazos íntimos que moldearon a uno de los líderes más importantes de América Latina. Este texto rinde homenaje a Doña Leonor Pérez Cabrera, madre de José Martí, el héroe de la independencia cubana. La relación entre madre e hijo, marcada por el sacrificio y la separación, queda plasmada en las cartas que Doña Leonor escribió a su hijo durante los largos años de separación que durarían toda una vida. Al mismo tiempo, él sufrió primero el encarcelamiento y luego el exilio por sus ideales de libertad a los diecisiete años. A través de estas cartas, ella no solo le brindaba consejos y consuelo, sino que también le reprendía con firmeza cuando tardaba demasiado en responder, revelando el profundo dolor de una madre que veía cómo su único hijo arriesgaba la vida por una causa mayor. A pesar del sufrimiento que le supuso perder a su hijo en la lucha por la independencia, doña Leonor se mantuvo fuerte y dedicada a su familia, encarnando el espíritu feminista de su época. De origen canario, fue una mujer incansable que afrontó la adversidad con valentía, sobreviviendo a la mayoría de sus hijos, salvo a una hija que permaneció a su lado durante los momentos difíciles que atravesaron. El libro del Dr. Ismael Santos Cabrera nos brinda la oportunidad de conocer la vida familiar íntima de Martí a través de las cartas de su madre, lo que permite a los lectores empatizar con el sacrificio de una madre devota y admirable. Gracias a esta obra, podemos apreciar y comprender mejor el legado de doña Leonor y su inquebrantable amor maternal. Este libro es un valioso homenaje no solo a Martí, sino también a la figura de una madre que lo dio todo por sus hijos y por su patria.